有几个关于孟加拉的信用证问题请教 (急)

2024-05-04 07:59

1. 有几个关于孟加拉的信用证问题请教 (急)

1. 是给保险公司发出运通知,做一份SHIPPING ADVICE作为单据中的一部分议付交单,如果信用证上没有保险公司的传真号码,可以:A,发给客人让他代发,B,网上查找该保险公司的传真号码,发送过去。船开没问题,因为保单号码已经有了,客人已经买保险,只是差运输细节信息。
2. 这个不是产地证,只是受益人证明,证明内容为COUNTRY OF ORIGIN HAVE BEEN MENTIONED CLEARLY ON GOODS,PACKAGE/CONTAINER.

另,船开快20天了怎么还没交单?信用证有效期应该是在开船后21天内(如果没有特别注明的话)赶快交单吧。

有几个关于孟加拉的信用证问题请教 (急)

2. 孟加拉信用证请教

  关于45A:货物名称:BICYCLE PARTS AND ACCESSORIES
  HS编码:......
  货物总值:FOB港口.....(按照你们约定的贸易术语FOB或者FCA)
  单价:
  数量:
  质量:
  包装:
  唛头:
  要是你们还有其他关于货物描述的东西,一块写上,但是他提到的这些必须要出现在信用证单据上。当然你上面那些都要用英文来写。还有他提到的形式发票号码,日期都要写上。

  关于你下面的这个翻译:
  单据提交通则:如果在装船日期之后15天,你们仍然没有提交单据给银行,那么将从受益人的账户上扣除50美金。这笔费用将从汇票总金额中直接扣除。
  这段话需要你做的就是,拿到运输单据之后,立马去银行交单,否则50USD就没有了。一般来说,船开后,三四天后你才能拿到正本的提单等运输单据,然后你再准备一下子,审核,如果你速度快的话,这个是没问题的,如果你速度慢,那这个50美金基本就被扣除了。以后你要跟客户讲,把这个时间拖长一点。这个基本上就是银行想赚你的钱。因为客户一般会付全额保证金给银行,才能开出信用证来,这样的话,开证行收到你的汇票才会给你承兑。承兑之后,到期后是开证行给你付款,所以这个时候和你的客户没关系了,这个钱只要开证行说你晚了,就会直接给你扣掉。那你就拿不到了。所以以后跟客户讲,因为这个钱扣了,也没到他的口袋。孟加拉这个国家就是黑暗的。

3. 孟加拉信用证问题

翻译:

45A
品名:工业面料。
价格条款:CFR CHITTAGONG/DHAKA
商品的成分,质量,数量,价格,包装,标注等其他的细节都和受益人提交的2013年6月2日出具的形式发票W130602一致。
(提醒:45A品名描述一般要完整地体现在商业发票上。提单上写货物统称就可以。)
03.此证是根据2013年2月18号开具的出口信用证I657/5037214/DLC而开立的。

(提醒:一般孟加拉信用证会要求所有单据都显示这个EXPORT L/C NO. AND DATE,请留意一下相关的条款)
06.装运前检验证明。由国际认可的检验代理出具,最好是由SGS或孟加拉的检验公司出具,也可以由受益人出具。出具检验证明的费用由受益人承担。检验证明需要证明以下内容:装运的货物完的成分/质量/数量等等其他完全符合受益人提交的形式发票和信用证规定。
(提醒:检验证明内容要写明‘’THE MERCHANDISE HAVE BEEN SHIPPED STRICTLY AS PER SPECIFICATION/QUALITY/QUANTITY AND OTHER TERMS AS STIPULATED IN THE RELATIVE BENEFICIARY'S PROFORMA INVOICE AND ALSO AS PER L/C TERMS‘’。

正本的检验证明要随附跟单单据一起提交给议付)

孟加拉信用证问题

4. 孟加拉信用证的问题,求助

第一条意思是,受益人签署并出具一式4份发票,以英语出具,并且在发票上证明:商品严格符合前面所述及的销售合同。++++++这就是条款的全部意思,没有其他的要求。你看不懂不要乱加猜测。
第二条意思是,应该在提单或者空运单日期之后10日之内,用快递发送一套副本单据给开证申请人并附上详细的装箱单。发送快的的收据必须与其他单据一同提交议付。+++++++这是必须邮寄的,如果不邮寄,一旦出现问题,买方可能会拖延付款或者拒绝付款。
第三条是对议付行的指示,并不是要求你们执行的任务。
第四条也是对银行的指示,与你们无关。意思是要求通知行收取了通知费之后,再交给你们信用证正本。

++++++根据你对信用证的理解,恐怕你无法正确的使用信用证。建议你在当地找一个有经验的人协助你制作单据,或者请银行的人协助你们。

5. 孟加拉信用证

SHIPPING DOCUMENT信用里要求的除汇票、证明传真的传真报告、证明寄单的快递收据以外的所有单据(主要是46A里的单据),这里它要求一套这样的议付单据(正本)直接寄给开证申请人有点危险(因为这样申请人可以凭此套单据直接去清关提货了),另外,有些单据只有一份正本,它要求直接寄一套正本单据可能会直接造成你交单不符(因没有看到你的信用证的46A的产地证数量与正副本要求、提单正本数量的要求无法确认是否矛盾),这个要求应视为软条款。寄单的快递收据的副本向银行交单时随交单据一并交给银行。
ACCOMPANY THE DOCUMENT,这里的“ THE DOCUMENT”指的是46A里要求的交给银行的单据。

孟加拉信用证

6. 孟加拉信用证条款请教,急~~~

1.the beneficiary must advise all shipments under this credit whihin 07(seven) days of shipment directly to M/S. ********, and the L/C issuing bank peferring to cover note no.****dated: 20/02/2013 giving full details of shipment. a copy of this advice and courier receipt shall accompany the each set of shipping document
 
受益人一定要在发运后7天内通知发货的全部详细内容给申请人及开证行。交单时要与每套海运单据一起提交这份通知的副本及快递收据
通知一定要寄的,不然就是不符点。
2. one set of non-negotiable shipping documents to be couriered to opener within 07(seven) days of shipment and a confirmation to this effect ( copy of courier receipt) shall accompany the shipping document.
一套不可议付的海运单据在发运后7天内快递给申请人。快递收据的副本要与海运单据一起提交。
这个条款要求寄的一套不可议付海运单据,由于海运单据不包括汇票,所以汇票复印件就不需要了。 原则上一定要寄给申请人的。
 
希望能帮到你。

7. 孟加拉国 信用证

中国是外汇管制国家,任何进出的外汇不符合规定,没有办法自由流通和兑换。
按正规的方法,你提出的方法是没有办法操作的。
操作步骤:
1)依旧要请最初代理你们出口的外贸公司操作此事,其他公司按照正规办法,没有操作的可能。
2)收到的日本TT退回日本
3)如果货物海运出口项下的单证(特别是海运提单)还在你们手上,则可以请孟加拉国的客人开出《跟单信用证(DOCUMENTARY CREDIT)》,并接受开证前已签发的单证和第三方单证。若单证已经寄出,看客人是否可以开出《光票信用证(CLEAN CREDIT)》(这种信用证不常用);若开不出《光票信用证》,那在《跟单信用证》中的有些单证(比如提单、产地证、检验机构的检验认证)就不能列在其中。由于孟加拉国也是外汇管制国家,这类信用证可能都比较难开。
4)最初的外贸公司帮你们交单议付。
但这仅存理论上的可能,实际操作非常难,几乎没有可能。第一,外管局和银行是否同意你退款;第二,孟加拉国是否开的出这三种非常规的信用证中的一种。
如果另找一家外贸公司操作,没有一点点可能,不说没法帮你退款,也没有办法帮你收款,当初没有从他那里出口,就没有相应的用汇额度,收到的钱只能看,不能用。
可行的一点办法,1)有可能孟加拉国直接汇钱到日本,但这在日本公司内部和孟加拉国公司内部可能都比较难以操作,但这是最省事的;2)就是这笔贸易已既定事实了,不要再动了,在下几笔贸易中逐步修正。没有其他好的办法。

孟加拉国 信用证

8. 求帮翻译一下孟加拉信用证

这份信用证是不是已经失效了,最迟装运日是2015年2月28日~

44C 最迟装运日 2015年2月28日

45A 货物描述 镜子和家用支架和固定装置,具体内容根据2014年11月18日签订的形式发票上的要求,装运条款:CFR 孟加拉国吉大港 

46A 所需单据份
贵司签发的商业发票一式八份,注明产品中国原产
全套清洁已装船海运提单,注明凭South Bangla 农商行的指示
保单
箱单一式六份
原产地证明

47A其他条款
所有单据应显示信用证号和日期
海关编码等号码应显示在海运单据出汇票外
装运证明文件不能早于信用证开征日
代理,短格式,空白背书,陈旧的,租船提单和第三方单据不被接受
每套单据不符点费扣50USD
受益人必须在发票上证明已装运货物根据形式发票的要求
每份箱单都要注明原产地
通过任何悬挂以色列旗子的船装运货物是被严格禁止的
产品品名,原产地,生产和有效期必须在每个包装/卷/集装箱上显示;一份关于此的证明必须随附正本的运输单据
进口商名字,地址,注册号必须印在或者用不褪色的墨水写在包装线/包装袋/木箱/盒子/其他包装上,应写在最大的装运包装盒上

71B 费用 所有孟加拉国以外的银行费用由受益人承担

48 交单期