Herbert James Draper 依照惯例,不妨这样音译:希尔伯特·詹姆斯·德拉珀。另外的流行译法是:詹姆士,德雷珀。 上边是我想的。不是官方中文译名。 Herbert James Draper(1863-1920)英国维多利亚时期的新古典唯美艺术家
刚刚查到了,有译作康标达的,生产的公司名字叫做CBC(有翻译成希比希的……囧..)
Parker Chomerics是美国的一个品牌. 主营导热材料和EMI电磁屏蔽材料,算是这两个领域的鼻祖企业
据我所知,multicomp是波兰的公司。 网址为http://sklep.multicomp.pl/