寄信到美国信封怎么写?写中文还是英文?

1. 寄信到美国信封怎么写?写中文还是英文?

信封的选择：适大适厚。
信封的书写格式：
在信封偏左上角工整地用英文书写对方地址。
国外地址运用习惯，第一排写收件人姓名，第二排开始从小到大书写地址，最后一排用英语写上The U.S.A 以及（美国）。
注意一定要用中文写一个美国。如果地址中含有邮编，请勿填写在信封左上角的邮编框内，请书写在地址的国家名称前一排。
偏右下角书写寄信人地址（可选写），如果寄信人会中文，请用中文书写你的地址，如果不会中文，请以以小到大的顺序用英文工整书写，最后请用英文写上 （P.R.China）。



邮票的使用：从中国寄到美国需要中国足资邮票，从美国寄到中国需要美国足资邮票，如果需要对方回信，而主动提供邮资可以使用“国际回信劵”。
根据中国邮政官方给据邮政服务资费：国际函件分为 航空/空运水陆路/水陆路 （如果选择航空函件运输方式，请使用印有航空标识的航空信封或是贴上航空邮件标识贴纸或是用蓝色笔手写航空）。

2. 英文信封格式范文是怎么样的？

英文信封书信格式
1、信头（Heading)

指发信人的姓名（单位名称）、地址和日期，一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等，因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。

英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的．顺序：第一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮编、国名；然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之间，该用的还要用，例如在写日期的时候。

日期的写法，如1997年7月30日，英文为：July 30，1997(最为普遍）；July 30th，1997;30th July，1997等。1997不可写成97。

2、信内地址（Inside Address)

在一般的社交信中，信内收信人的地址通常省略，但是在公务信函中不能。将收信人的姓名、地址等写在信头日期下方的左角上，要求与对信头的要求一样，不必再写日期。

3、称呼（Salutation)

是写信人对收信人的称呼用语。位置在信内地址下方一、二行的地方，从该行的顶格写起，在称呼后面一般用逗号（英国式），也可以用冒号（美国式）。

（1)写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时，用Dear或My dear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名（这里指名字，不是姓氏）。例如：My dear father，Dear Tom等。

（2)写给公务上的信函用Dear Madam，Dear Sir或Gentleman(Gentlemen)。注意：Dear纯属公务上往来的客气形式。Gentlemen总是以复数形式出现，前不加Dear，是Dear Sir的复数形式。

（3)写给收信人的信，也可用头衔、职位、职称、学位等再加姓氏或姓氏和名字。例如：Dear Prof. Tim Scales, Dear Dr.John Smith。

4、正文（Body of the Letter)

位置在下面称呼语隔一行，是信的核心部分。因此要求正文层次分明、简单易懂。和中文信不同的是，正文中一般不用Hello!(你好！）

正文有缩进式和齐头式两种。每段书信第一行的第一个字母稍微向右缩进些，通常以五个字母为宜，每段第二行从左面顶格写起，这就是缩进式。

但美国人写信各段落往往不用缩进式，用齐头式，即每一行都从左面顶格写起。商务信件大都采用齐头式的写法。

5、结束语（Complimentary Close)

在正文下面的一、二行处，从信纸的中间偏右处开始，第一个词开头要大写，句末用逗号。不同的对象，结束语的写法也不同。

（1)写给家人、亲戚，用Your loving grandfather，Lovingly yours，Lovingly等；

（2)写给熟人、朋友，用Yours cordially，Yours affectionately等；

（3)写业务信函用Truely yours(Yours truely)，Faithfully yours(Yours faithfully)等；

（4)对上级、长辈用Yours obediently(Obediently yours)，Yours respectfully(Respectfully yours)等。

6、署名（Signature)

低于结束语一至二行，从信纸中间偏右的地方开始，在结束语的正下方，在签完名字的下面还要有用打字机打出的名字，以便识别。职务、职称可打在名字的下面。


例如：
Dear Sir/Madam:

Please consider me for your Sales Management Program. My background is one of selling ideas, concepts and programs, and of motivating myself and others to realize our potential.

Attitudes predict behavior - or so goes the saying in sales. If this holds true, I am sure to be as successful in sales management as I am in my college endeavors. My unceasing optimism, self-determination and ability to set goals have allowed me to achieve academic and personal objectives.

Because of my can do attitude, sales will provide the challenge and opportunity to continue my successful history of setting and achieving goals. Please allow me the opportunity to elaborate on how my background predicts sales success. I guarantee you'll be providing your corporation with an outstanding sales management . Thank you for your attention.

Sincerely,

Deng Yun
亲爱的先生／女士：

请考虑我加入你们的销售管理计划。我的背景是推销想法、概念和项目，并激励自己和他人实现我们的潜力。

态度决定行为——或者销售行业的俗语是这样说的。如果这是真的，我一定会在销售管理方面像我在大学里一样成功。我不断的乐观，自主和设定目标的能力让我实现了学术和个人目标。

因为我能做的态度，销售将提供挑战和机会，继续我设定和实现目标的成功历史。请允许我详细说明一下我的背景是如何预测销售成功的。我保证你们会为贵公司提供出色的销售管理。谢谢大家。

真诚地，

邓云

3. 给外国写信信封的格式怎么写。。

英文书信的格式 


英文书信是一种最常用的应用文体，对于普通的私人信件通常由五部分组成： 

1．信头：指发信人的地址和日期。写在信纸的右上角，可以从靠近信纸的中央写起。信头上面要留空白。先写发信人地址。地址的写法与汉语不同，要先写小地方，后写大地方。在地址的下面写上日期。日期的顺序是：月、日、年，或者：日、月、年。例如：May 17� 2003。在年份之前有一个逗号。 

2．称呼：指对收信人的称呼。写在信头之下，从信纸的左边开始。写信给熟悉的人，一般用Dear…或My dear…作称呼。如：Dear Li Lei，Dear Miss Thomas或My dear Dad． 

3．信的正文：指信的主体部分。从称呼的下一行第一段顶边写。从第二段起每段第一个词都缩进3或5个字母写。 

4．结束语：指正文下面的结尾客套话。一般从信纸的中央靠右写起，第一个字母大写，末尾用一逗号。在非正式的社交信中，常用Yours或Sincerely。假如对方是亲密的朋友，可用Sincerely yours�Yours等。 

5．签名：指发信人签名。写在结束语的下面，稍偏右。 

另外，英文信封写法与汉语的不同。一般把收信人的地址写在信封的中央或偏右下角。第一行写姓名，下面写地址。发信人的姓名和地址写在信封的左上角，也可以写在信的背面。 
英文书信的格式 

1、 信头（Heading） 

指发信人的姓名（单位名称）、地址和日期，一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等，因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。 英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮编、国名；然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之间，该用的还要用，例如在写日期的时候。 

2、 日期的写法： 

如：1997年7月30日，英文为：July 30，1997（最为普遍）； July 30th，1997； 

30th July，1997等。1997不可写成97。 

3、 信内地址（Inside Address）： 

在一般的社交信中，信内收信人的地址通常省略，但是在公务信函中不能。将收信人的姓名、地址等写在信头日期下方的左角上，要求与对信头的要求一样，不必再写日期。 

4、 称呼（Salutation）： 

是写信人对收信人的称呼用语。位置在信内地址下方一、二行的地方，从该行的顶格写起，在称呼后面一般用逗号（英国式），也可以用冒号（美国式）。 
（1）写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时，用Dear或My dear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名（这里指名字，不是姓氏）。例如：My dear father，Dear Tom等。 
（2）写给公务上的信函用Dear Madam，Dear Sir或Gentleman（Gentlemen）。注意：Dear纯属公务上往来的客气形式。Gentlemen总是以复数形式出现，前不加Dear，是Dear Sir的复数形式。 
（3）写给收信人的信，也可用头衔、职位、职称、学位等再加姓氏或姓氏和名字。例如：Dear Prof. Tim Scales, Dear Dr.John Smith。 

5、 正文（Body of the Letter）： 
位置在下面称呼语隔一行，是信的核心部分。因此要求正文层次分明、简单易懂。和中文信不 

同的是，正文中一般不用Hello！（你好！）正文有缩进式和齐头式两种。每段书信第一行的第一个字母稍微向右缩进些，通常以五个字母为宜，每段第二行从左面顶格写起，这就是缩进式。但美国人写信各段落往往不用缩进式，用齐头式，即每一行都从左面顶格写起。商务信件大都采用齐头式的写法。 

6、 结束语（Complimentary Close）： 

在正文下面的一、二行处，从信纸的中间偏右处开始，第一个词开头要大写，句末用逗号。不同的对象，结束语的写法也不同。 
（1）写给家人、亲戚，用Your loving grandfather，Lovingly yours，Lovingly等； 
（2）写给熟人、朋友，用Yours cordially，Yours affectionately等； 
（3）写业务信函用Truely yours（Yours truely），Faithfully yours（Yours faithfully）等； 
（4）对上级、长辈用Yours obediently（Obediently yours），Yours respectfully（Respectfully yours）等。 

7、 签名（Signature） ： 

低于结束语一至二行，从信纸中间偏右的地方开始，在结束语的正下方，在签完名字的下面还要有用打字机打出的名字，以便识别。职务、职称可打在名字的下面。当然，写给亲朋好友的信，就不必再打了。 

8、 附言（Postscript） ： 

一封信写完了，突然又想起遗漏的事情，这时用P.S.表示，再写上遗漏的话即可，要长话短说。通常在信末签名下面几行的左方，应于正文齐头。 
注意：在正式的信函中，应避免使用附言。 

9、 附件（Enclosure） ： 

信件如果有附件，可在信纸的左下角，注上Encl：或Enc： 

例如：Encl：2 photos（内附两张照片）。如果福建附件不止一项，应写成Encl：或Encs。 
我们有时可看到在称呼与正文之间有Re：或Subject：（事由）字样。一般在信纸的中间，也可与“称呼”对齐。还应在底下加横线，以引起读信人的注意，使收信人便于在读信之前就可了解信中的主要内容。事由一般在公务信函中使用，也可以省略。 
英文书信的格式及信封的写法 

英文书信的格式 英文信封的写法 练习填写信封 


一、英文书信的格式 

248 Park Street (寄信人住址) 
Taipei, Taiwan 105 
September 8, 2002 (写信日期) 
Dear Susan, (称呼) 
I enjoyed reading your letter very much. 
……………………………………………………………………………… 
………………… 
Your friend, (结尾) 
Joe (签名) 

1、信纸的右上角写上日期，如September 8，也常用简写Sep. 8；非正式的信件，年代常省略；正式的书信则不只会写上年代，还会把发信者的住址写在日期的上方。 
2、接下来在信纸的左方写收信人的称呼语，通常用Dear开始，再接着写名字(一般都用first name )，如Dear Susan (亲爱的苏珊)；至于名字的后面则通常打上逗号或留白。 

3、称呼语写完后，通常会先空一行才开始写信的本文。 

4、本文结束后，再写上结尾语，如See you (再见)、( With) Best wishes(祝你平安)、Yours always (永远是你的挚爱)、Yours ever (永远爱你的)、Your friend (你的友人)、Truly yours (挚友)、Sincerely yours或Yours sincerely或Sincerely (最诚挚的友人)、Love (爱人，避免用在两个男士间的信件)…等。 

注意： 

（1）结尾语的第一个字母要大写，最后还要加上逗点。 

（2）若要针对收信的对象，将结尾语加以区分，则对于比较亲密的对方，可以用Sincerely yours、Yours sincerely或Sincerely；对于一般的朋友可用Your friend；如果是儿女写给父母，就用Your loving son(daughter)；对长辈则写Respectfully yours，至于生意上的往来就用Faithfully yours。 

5、在结尾语下面的署名必须亲自签名，不可用打字的，而且在签名之后，也不加任何的标点符号。 

二、英文信封的写法 

1、在信封的左上角写「寄信人」的名字和住址。 

2、在信封的中间或右下角偏左的地方写「收信人」的名字和住址。 

3、寄信人不自称Mr.、Mrs.或Miss，但是在收信人的姓名前则必须加上尊称Mr.、Mrs.或Miss以示礼貌。 

4、住址的写法与中文相反；英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码、街路名称，再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。 

5、在信封的右上角贴上邮票。 

6、信封上的邮政区号(zip code)，在美国州名之后以五位数阿拉伯数字表示，前三位数代表州或都市，后两位数表示邮区，至于邮政区号10027的念法是one double o two seven。 

7、住址中常用字：有简写的多用简写： 

楼 F(e.g. 2F) 巷 Lane ( e.g. Lane 194) 段 Section；Sec. (e.g. Sec.Ⅱ ) 弄 Alley (e.g. Alley 6) 路 Road；Rd.( e.g. Chunghua Rd.) 街 Street；St.(e.g. Yangkwang St.)

4. 中国有外国写信的格式有什么不同？

1、正文不同
外国写信的正文位置在称呼语隔一行，是信的核心部分。中国写信正文通常以问候语开头。问候是一种文明礼貌行为，也是对收信人的一种礼节，体现写信人对收信人的关心。
2、称呼不同
外国写信给亲人、亲戚和关系密切的朋友时，用Dear或My dear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名。中国给长辈写信，若是近亲，就只写称谓。给平辈或晚辈写信，可直接用对方名字。

3、结尾不同
外国写信不同的对象，结尾的写法也不同。写给家人、亲戚，用Your loving grandfather，写给熟人、朋友，用Yours cordially中国写信写完后，都要写上表示敬意、祝愿或勉励的话，作为书信的结尾。习惯上，它被称做祝颂语或致敬语，这是对收信人的一种礼貌。

5. 美国写信封格式

国际邮件
1.书写格式
(1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。 
(2)收件人地址姓名应写在信封右下角。 
(3)用法文、英文书写时，按姓名、地名、国名逐行顺序填写，地名、国名用大写字母书写。 。 
(4)用中文书写时，按国名、地名、姓名逐行顺序填写。 
(5)用法文或英文书写以外的文字书写时，寄达国国名和地名应用中文或法文、英文（字母要大写）加注。寄件人名址如只用中文书写时，必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。 
(6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人名址可以用中文书写。
2.信封要求
(1)不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄。 
(2)信件应装入标准信封内，并将封口粘固。 
(3)如用透明窗信封装寄，透明窗必须是长方形的，其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠，使其在信封内有所移动时，收件人的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。 
(4)透明窗应该用在灯光下不反光的透明纸制成的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。
相关信息
一、信封规格：
国内标准信封规格有(正面的长×宽):
2号(B6)信封:176×125mm
5号(DL)信封:220×110mm
6号(ZL)信封:230×120mm
7号(C5)信封:229×162mm 
9号(C4)信封:324×229mm 
因为信封这种形式广泛用于生产生活中，不只是用来装信，象红包袋、光盘袋、纽扣袋、眼镜袋等纸袋，以及出口国外的众多形式，都是非标准的。
二、信封样式：
中式信封：短边开口；
西式信封：长边开口；
菱形信封：主要用于装贺卡；
档案袋：边上有2-4cm的起墙；
开窗信封：如银行对帐单信封、CD袋等等；
特种电脑信封：主要为便于机器识别，在信封上做些对应的圆孔等等。
三、信封封口形式：
无胶封口信封：国内信封的普通形式；
口水胶封口信封：国外信封的常用形式，封口处涂有口水胶；
自粘胶封口信封：封口处涂有自粘胶；
不干胶封口信封（离型纸信封）：封口处涂有不干胶，上贴离形纸。

6. 寄往美国的信封格式

寄信去美国只写英文就可以了.给你一个格式作参考:

  From: xxx(你的姓名)
  Room xxx(室号) xxx-xxx Jinyang road ， Pudong New District,Shanghai China xxxxxx(你的邮编）

  To: XXX
  Ambridge Drive
  Louisville KY USA 40207

  注意:"From...To..."这两个单词可以省略，但左上(或上面)是寄件人名址，右下(或下面)是收件人名址(这格式与中文习惯正好相反)，这种格式不能改变.
  关于寄美国的资费的问题，取决于你的寄递方式和邮件重量，以平信为例:
  1，水陆路:20克以内4.00元，以后每10克加收0.5元；
  2，空运水陆路:20克以内5.5元，以后每10克加收0.7元；
  3，航空:20克以内6.00元，以后每10克加收1.8元.
  挂号信的话每件加收8元的挂号费.
  国际信封的书写格式是:
  横排书写，收件人地址姓名在信封的右侧偏下，寄件人地址姓名在信封左侧偏上位置。
  收件人地址除书写寄达国通晓和正在使用的文字外，另要在地址栏完了处用中文注明该国国名。
  只要你按照这个格式去正确书写，剩下的事中国邮政会为你解决的。
  至于邮件的资费是多少，依据你上面提供的这封信是寄往美国的，其资费你自己可以计算:平常航空函件类，美国，重量在20克以内每件6.00元，超过20克的以上部分，每10克加收1.80元。如果你的这封信在20克以内，只需要6.00元就可以了。如果你还要要求按航空挂号信邮寄，那就还要按每一件加收8.00元的国际挂号费。那就等于6.00元+8.00元=14.00元了。注意:挂号费是按件计算，不论重量是多少都只按一件计算一次。

7. 谁知道寄到国外的信件的信封格式？

1.书写格式  (1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。  (2)收件人地址姓名应写在信封右下角。  (3)用法文、英文书写时，按姓名、地名、国名逐行顺序填写，地名、国名用大写字母书写。 。  (4)用中文书写时，按国名、地名、姓名逐行顺序填写。  (5)用法文或英文书写以外的文字书写时，寄达国国名和地名应用中文或法文、英文（字母要大写）加注。寄件人名址如只用中文书写时，必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。  (6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人名址可以用中文书写。  2.信封要求  (1)不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄。  (2)信件应装入标准信封内，并将封口粘固。  (3)如用透明窗信封装寄，透明窗必须是长方形的，其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠，使其在信封内有所移动时，收件人的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。  (4)透明窗应该用在灯光下不反光的透明纸制成的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。  信封格式范例：  From John Smith (Stamp)  Letter Box 221Shanghai International Studies Univ.550  West Dalian Road, Shanghai  200083  To Mrs. Gao Guoliang  ＊＊＊ Company 111 North Zhongshan Road, Shanghai  200052

希望采纳

8. 美国书信格式

1、 信头（Heading） 指发信人的姓名（单位名称）、地址和日期，一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等，因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。 英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮编、国名；然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之间，该用的还要用，例如在写日期的时候。 2、 日期的写法： 如：1997年7月30日，英文为：July 30，1997（最为普遍）； July 30th，1997； 30th July，1997等。1997不可写成97。 3、 信内地址（Inside Address）： 在一般的社交信中，信内收信人的地址通常省略，但是在公务信函中不能。将收信人的姓名、地址等写在信头日期下方的左角上，要求与对信头的要求一样，不必再写日期。 4、 称呼（Salutation）： 是写信人对收信人的称呼用语。位置在信内地址下方一、二行的地方，从该行的顶格写起，在称呼后面一般用逗号（英国式），也可以用冒号（美国式）。 （1）写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时，用Dear或My dear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名（这里指名字，不是姓氏）。例如：My dear father，Dear Tom等。 （2）写给公务上的信函用Dear Madam，Dear Sir或Gentleman（Gentlemen）。注意：Dear纯属公务上往来的客气形式。Gentlemen总是以复数形式出现，前不加Dear，是Dear Sir的复数形式。 （3）写给收信人的信，也可用头衔、职位、职称、学位等再加姓氏或姓氏和名字。例如：Dear Prof. Tim Scales, Dear Dr.John Smith。 5、 正文（Body of the Letter）： 位置在下面称呼语隔一行，是信的核心部分。因此要求正文层次分明、简单易懂。和中文信不 同的是，正文中一般不用Hello！（你好！）正文有缩进式和齐头式两种。每段书信第一行的第一个字母稍微向右缩进些，通常以五个字母为宜，每段第二行从左面顶格写起，这就是缩进式。但美国人写信各段落往往不用缩进式，用齐头式，即每一行都从左面顶格写起。商务信件大都采用齐头式的写法。 6、 结束语（Complimentary Close）： 在正文下面的一、二行处，从信纸的中间偏右处开始，第一个词开头要大写，句末用逗号。不同的对象，结束语的写法也不同。 （1）写给家人、亲戚，用Your loving grandfather，Lovingly yours，Lovingly等； （2）写给熟人、朋友，用Yours cordially，Yours affectionately等； （3）写业务信函用Truely yours（Yours truely），Faithfully yours（Yours faithfully）等； （4）对上级、长辈用Yours obediently（Obediently yours），Yours respectfully（Respectfully yours）等。 7、 签名（Signature） ： 低于结束语一至二行，从信纸中间偏右的地方开始，在结束语的正下方，在签完名字的下面还要有用打字机打出的名字，以便识别。职务、职称可打在名字的下面。当然，写给亲朋好友的信，就不必再打了。 8、 附言（Postscript） ： 一封信写完了，突然又想起遗漏的事情，这时用P.S.表示，再写上遗漏的话即可，要长话短说。通常在信末签名下面几行的左方，应于正文齐头。 注意：在正式的信函中，应避免使用附言。 9、 附件（Enclosure） ： 信件如果有附件，可在信纸的左下角，注上Encl：或Enc： 例如：Encl：2 photos（内附两张照片）。如果福建附件不止一项，应写成Encl：或Encs。 我们有时可看到在称呼与正文之间有Re：或Subject：（事由）字样。一般在信纸的中间，也可与“称呼”对齐。还应在底下加横线，以引起读信人的注意，使收信人便于在读信之前就可了解信中的主要内容。事由一般在公务信函中使用，也可以省略