grant proposal应译作什么？

1. grant proposal应译作什么？

（研究）基金申请， 为申请基金而写的计划书
grant    基金，资金， 
proposal 提出的。。。计划

2. （英语翻译啊）请问这句话用英语该怎么说啊？

哼，小样的，跟我玩英语翻译啊
hum,
sample,
translation
and
play
with
me.
—————————————————
您好，用心、细心为您答疑解惑；
如果本题还有什么不明白可以追问，如果满意请记得采纳；
如果有其他问题请采纳本题后，请指向我的图像点击向我求助！答题不易，请谅解，谢谢。
——————————————————————————————————祝您生活愉快！

3. 请问这两句怎么翻译啊？

因此,在学习的乐趣,我们应该包括旅行,旅行和一个开放的头脑,一个警报眼睛和访问理解别人,其他地方,而不是看着他们自己的镜像。
但是,远远超出书本,学习意味着保持心灵的开放与活跃接受各种各样的经验。

4. 请问怎么翻译这个啊?

The hotel job is the service trades important component , the hotel job has important position in our country economic growth , our country hotel industry is confronted with and then over-competition at present under our country strive to develop service industry background,aspect encountering foreign capital hotel enterprise converging attack, ceaseless product FOAK only ability ensures that hotel enterprise sustainable development. Modern hotel investigation is indicated , is affect the factor that the guest firmly enters but is is summed up as important two links, one hotel being height mass serves FOAK, two is a comfortable and safe environment clean and tidy. , market competition are gradually fierce as time goes by , hardware facilities advantage is already no longer obvious , the hotel serves innovative goodness and badness, the mass depending on a software maintenance on bigger degree. That at the same time, our deep cognition arrives at, is that standard service already can not satisfy guest need only , individuation that the guest is aimed at already from standardizing evolution to having to the need serving serves, only putting the service individuation into practice , can, adapt to market demands unceasingly. Be to drive a hotel to serve FOAK , know what guest needs really , satisfy the need that the guest diversifies , pay close attention to , trust , think highly of guest by standard servicer and the sincere-rization service being full of the loving heart,the hotel makes policy about taking seriously tier , the guide , entire personnel who manages a tier participates in, be member of each branches of hotel having carried out thinking highly of job.

5. 请问Call for proposal是什么意思？如何翻译？

call for 要求；需要；提倡；邀请
proposal  提议，建议
联一起的意思是：提出建议

6. 请问这个怎么翻译啊？有重赏

原题[The mydloperoxidase-hydrogen peroxide-halide system]
 [析]: 将myelo-peroxidase 译为[成髓过氧化物酶], hydrogen是[氢].
    peroxide-halide 译为[过氧化-卤化物], system是[系统]
 [译文]:[成髓过氧化酶-氢 过氧卤化物 系统]
   该句是生化方面的词语.

7. Proposal No. 怎么翻译呀？

建议书编号
申请书编号

8. 请问各位英语大大，以下一段商务用语怎么翻译啊？

手工翻译
The reasons why our company can not cancel the value-added tax are as follows. 1 Your company is to purchase the models, namely that the other company involved should sell their models to you. On the other hand, our company is to process the models, namely that after you deliver the models to us, the dermatoglyph process will be made and then the models will be sending back to you.  2 We are an overseas-funded company and the special system demands us to pay taxes if we have a business income.