股市行情英文术语汉译的介绍

1. 股市行情英文术语汉译的介绍

随着我国股市市场的不断发展，以及参与股市热情的不断升温，股市知识的普及也迫在眉睫。如今，当你翻开一份国外财经报刊或收听广播、收看电视的时候，你也许会为那些“财经报道”、“股市走势”、“今日股市行情” 节目所吸引，而又不得其解。因为股市起源于英国，其中几乎所有术语都是英语。下面就对一些常见的股市行情英文术语作简要的介绍。

2. 想问几个股票术语，谢谢！

超跌，指股价跌的到远远低于正常股价的价位，股价的过度下跌的一种技术名词。
超跌股主要应符合三点：一是累计跌幅达70%,二是阶段跌幅达40%,三是短期跌幅达15%。
放量是指放大了成交量。比如平常每天成交量是几百万手，突然一天成交量达到几千万手，这就叫放量。
成交量是指一个时间单位内对某项交易成交的数量。
成交量术语累积的达成交易的数量，放量是突然放大成交量，说明成交量在一段时间内的变大（来源：道富投资）。

3. 股市英文缩写含义

N、XD、XR、DR分别表示什么
解释如下：
当股票名称前出现了N字，表示这只股是当日新上市的股票，字母N是英语New(新)的缩写。看到带有N字头的股票时，投资者除了知道它是新股，还应认识到这只股票的股价当日在市场上是不受涨跌幅限制的，涨幅可以高于10％，跌幅也可深于10％。这样就较容易控制风险和把握投资机会。
当股票名称前出现XD字样时，表示当日是这只股票的除息日，XD是英语Exclud(除去)Dividend(利息)的简写。在除息日的当天，股价的基准价比前一个交易日的收盘价要低，因为从中扣除了利息这一部分的差价。
当股票名称前出现XR的字样时，表明当日是这只股票的除权日。XR是英语Exclud(除去)Right(权利)的简写。在除权日当天，股价也比前一交易日的收盘价要低，原因由于股数的扩大，股价被摊低了。
当股票名称前出现DR字样时，表示当天是这只股票的除息、除权日。D是Dividend(利息)的缩写，R是Right(权利)的缩写。有些上市公司分配时不仅派息而且送转红股或配股，所以出现同时除息又除权的现象。

4. 股市英文缩写含义

N、XD、XR、DR分别表示什么
解释如下:
当股票名称前出现了N字，表示这只股是当日新上市的股票，字母N是英语New(新)的缩写。看到带有N字头的股票时，投资者除了知道它是新股，还应认识到这只股票的股价当日在市场上是不受涨跌幅限制的，涨幅可以高于10%，跌幅也可深于10%。这样就较容易控制风险和把握投资机会。
当股票名称前出现XD字样时，表示当日是这只股票的除息日，XD是英语Exclud(除去)Dividend(利息)的简写。在除息日的当天，股价的基准价比前一个交易日的收盘价要低，因为从中扣除了利息这一部分的差价。
当股票名称前出现XR的字样时，表明当日是这只股票的除权日。XR是英语Exclud(除去)Right(权利)的简写。在除权日当天，股价也比前一交易日的收盘价要低，原因由于股数的扩大，股价被摊低了。
当股票名称前出现DR字样时，表示当天是这只股票的除息、除权日。D是Dividend(利息)的缩写，R是Right(权利)的缩写。有些上市公司分配时不仅派息而且送转红股或配股，所以出现同时除息又除权的现象。

5. 「03」股市常见术语